動画で見るWatch the Video

この動画だけで遊べるように、説明書の内容をひと通り紹介する予定です。This video will cover the full rules, so you can start playing from the video alone.

内容物Contents

ノーマルカード14枚Normal cards: 14(2、3×4枚)(4、5×3枚)(2 and 3 ×4 each)(4 and 5 ×3 each)※印刷した説明書では「(3、4×3枚)」になっていますが、正しくは「(4、5×3枚)」です。The printed rulebook says “(3 and 4 ×3 each)”; the correct count is (4 and 5 ×3 each).

特殊カード4枚Special cards: 4(うずしお6、9×各1枚)(サルベージ×2枚)(Uzushio 6 and 9 ×1 each)(Salvage ×2)

危険カード9枚Danger cards: 9(タコ、イカ×各4枚)(イカタコ×1枚)(Octopus and Squid ×4 each)(Ikatako ×1)

トラブルカード3枚Trouble cards: 3(3種×各1枚)(3 kinds ×1 each)

遊び方説明書:1枚Rulebook: 1

サマリー2枚Summary cards: 2(協力・対戦ルール用、ソロルール用×各1枚)(one for the Co-op/Versus rules, one for the Solo rules)

イカタコとは?What Is IKATAKO?

イカタコとは山札からカードをめくり、対応するリアクションをしていくゲームです。得点を奪い合う「対戦ルール」、力を合わせてクリアを目指す「協力ルール」、ひとりでじっくり挑む「ソロルール」の3つの遊び方があります。ちなみに危険カードの数字はそれぞれの足の本数を表しています。

IKATAKO is a game where you flip cards from the deck and react to each one. There are 3 ways to play: compete for points in the “Versus rules,” work together to clear the game in the “Co-op rules,” or take your time alone with the “Solo rules.” By the way, the number on each danger card is the number of legs that creature has.

危険カードの見方Reading Danger Cards

危険カードは上の方にあるライトがあげる腕と対応しています。タコは左手、イカは右手、イカタコは両手です。

The lights at the top of a danger card show which arm to raise. Octopus is the left hand, squid is the right hand, and Ikatako is both hands.

タコOctopus

イカSquid

イカタコIkatako

減点処理Penalties

減点になった得点は上下逆さまにします。この状態のカードは得点計算時に合計に含めず減点として扱います。

A point card that becomes a penalty is turned upside down. When scoring, cards in this state are not added to your total; they count as penalties instead.

得点Points

減点Penalty

1. 1

   ゲームの準備Game Setup

   最初にカードを2枚抜きます。このカードはこのゲーム中使用しません。それ以外の全てのカードをよく混ぜて、ドーナツ状に並べます。これを山札とし、ドーナツの穴の部分を場と呼びます。「最近美味しい魚を食べた人」など、適当な方法でスタートプレイヤーを決めたらゲームを開始してください。

   First, remove 2 cards. These cards are not used for the rest of the game. Shuffle all the other cards well and lay them out in a donut shape. This is the deck, and the hole in the middle of the donut is called the field. Choose a start player in any way you like, such as “whoever ate a tasty fish most recently,” and start the game.

   【山札】[Deck]

   【場】[Field]
2. 2

   ゲームの流れHow to Play

   1

   手番のプレイヤーは山札から1枚カードをめくり、場に公開します。場に出たカードに応じたリアクションを全員で行います。

   The active player flips 1 card from the deck and reveals it in the field. Everyone reacts according to the card in the field.

   

   3!

   ノーマルカードの時Normal Cards

   

   数字をさけぶ。
   「2!」などShout the number.
   For example, “2!”

   特殊カードの時Special Cards

   

   名前をさけぶ。
   「うずしお!」「サルベージ!」Shout its name.
   “Uzushio!” “Salvage!”

   危険カードの時Danger Cards

   危険カードが出た時、全員で以下のリアクションを行います。When a danger card comes up, everyone does the following reaction.

   

   タコ(8):
   左手をあげて「タコ!」とさけぶ。Octopus (8):
   Raise your left hand and shout “Octopus!”

   

   イカ(10):
   右手をあげて「イカ!」とさけぶ。Squid (10):
   Raise your right hand and shout “Squid!”

   

   イカタコ(18):
   両手をあげて「イカタコ!」とさけぶ。※印刷した説明書では「左手」になっていますが、正しくは「両手」です。Ikatako (18):
   Raise both hands and shout “Ikatako!”The printed rulebook says “left hand” here; the correct rule is both hands.

   タコ!Octopus!

   ※トラブルカードが場にある時、リアクションが変化します。ただし「イカタコ」はトラブルカードが場にあっても常に両手で「イカタコ!」とさけびます。When a trouble card is in the field, the reactions change. However, for “Ikatako,” always raise both hands and shout “Ikatako!”, even when a trouble card is in the field.

   トラブルカードの時Trouble Cards

   

   このカードは一度出たら場に留まるカードです。誰も獲得することができず、リアクションも行いません。さらに、このカードが場にある時危険カードのリアクションが変化します。(トラブルによる潜水艇の異常)Once this card comes up, it stays in the field. No one can take it, and no one reacts to it. On top of that, while it is in the field, the reactions to danger cards change. (The trouble makes the submarine malfunction.)

   • リピート:くり返してさけぶ(例:イカイカ!タコタコ!と言って対応する手をあげる)
   • ミラー:イカとタコを逆に(例:タコが出たら右手をあげてイカ!)
   • ナンバー:イカやタコでも数字をさけぶ(例:イカ→10!タコ→8!と言って対応する手をあげる)

   • Repeat: shout it twice (e.g., say “Squid squid!” or “Octopus octopus!” and raise the matching hand)
   • Mirror: swap squid and octopus (e.g., if an octopus comes up, raise your right hand and shout “Squid!”)
   • Number: shout the number even for squid and octopus (e.g., say “Squid → 10!” or “Octopus → 8!” and raise the matching hand)

   ※トラブルカードは場に残り続け、2枚目・3枚目が出たらルールは重ねがけになります。
   例)リピートとミラーとナンバーが場にある時イカが出たら左手をあげて「8!8!」Trouble cards stay in the field, and when a 2nd or 3rd one comes up, their rules stack.
   Example: with Repeat, Mirror, and Number all in the field, if a squid comes up, raise your left hand and shout “8! 8!”

   2

   一番リアクションが早かった人は得点としてカードを獲得し、手元に並べます。また、特殊カードは得点に配置したタイミングで効果を発動することができます。
   ※誰が早かったか判断が難しい場合はじゃんけんなど適当な方法で決めましょう。

   The player who reacted fastest takes the card as points and lines it up in front of them. Special cards can use their effect at the moment they are placed among your points.
   If it is hard to tell who was fastest, decide in any way you like, such as rock-paper-scissors.

   

   うずしお(6、9):
   減点またはこのカードを減点として押し付ける。Uzushio (6, 9):
   Push a penalty, or this card as a penalty, onto another player.

   

   サルベージ(1):
   自分の任意の減点1枚を得点に戻すことができる。Salvage (1):
   You may turn any 1 of your penalties back into points.

   3

   間違えた、反応できなかった人は自分の得点のうち任意の1枚を減点(上下逆さま)にします。

   Anyone who got it wrong or could not react turns any 1 of their point cards into a penalty (upside down).

   4

   ここまでの流れを、山札がなくなるまで時計回りに繰り返し行います。

   Repeat these steps clockwise until the deck runs out.

   全員ミスの時When Everyone Misses

   全員がミスした時など、場に出たカードを獲得できる人がいなかった場合は、場に出たカードは捨て札となりゲームから除外します。If no one can take the card in the field, for example because everyone missed, the card in the field becomes a discard and is removed from the game.

3. 3

   ゲームの終了End of the Game

   山札がなくなったらゲームは終了です。得点カードの数字の合計から、減点の合計を引いたものが最終得点です。最終得点が0点以下だった場合は沈没となります。生還した中で最も得点の高い人が勝利となります。

   When the deck runs out, the game ends. Your final score is the total of your point cards minus the total of your penalties. If your final score is 0 or less, you sink. Among the players who make it back, the one with the highest score wins.

   減点Penalty

   6+2+4+8(得点)-3(減点)=17点!6+2+4+8 (points) − 3 (penalty) = 17 points!

1. 1

   ゲームの準備Game Setup

   

   このルールではトラブルカード3枚は使用しません。The 3 trouble cards are not used in these rules.

   トラブル以外の全てのカードをよく混ぜ、裏向きのひとつの山札にします。この山札は全員の手の届く位置に置いてください。適当な方法でスタートプレイヤーを決めたら、ゲームを開始してください。

   Shuffle all the cards except the trouble cards and stack them face down into one deck. Put the deck where everyone can reach it. Choose a start player in any way you like, and start the game.

2. 2

   ゲームの流れHow to Play

   1

   手番の人は山札から1枚カードをめくり、出たカードの数字を宣言します。ただし、危険カードや特殊カードの場合は処理が変わります。

   The active player flips 1 card from the deck and declares its number. Danger cards and special cards are handled differently.

   2!

   危険カードの時Danger Cards

   以下のアクションを行ってから数字を宣言します。Do the following action, then declare the number.

   

   タコ(8):
   左手をあげて「タコ!」とさけぶ。Octopus (8):
   Raise your left hand and shout “Octopus!”

   

   イカ(10):
   右手をあげて「イカ!」とさけぶ。Squid (10):
   Raise your right hand and shout “Squid!”

   

   イカタコ(18):
   両手をあげて「イカタコ!」とさけぶ。Ikatako (18):
   Raise both hands and shout “Ikatako!”

   イカ10!Squid 10!

   特殊カードの時Special Cards

   

   「うずしお!」
   「サルベージ!」
   と名前をさけんでから数字を宣言する。Shout its name,
   “Uzushio!” or “Salvage!”,
   then declare the number.

   そのあと、それぞれ効果を発動します。
   うずしお(6、9):次の人からプレイ順が逆回りになる。
   サルベージ(1):最も古いミス山(後述)を回収して、山札の一番下に置く。Then each card’s effect takes place.
   Uzushio (6, 9): the turn order reverses, starting with the next player.
   Salvage (1): take back the oldest miss pile (see below) and put it at the bottom of the deck.

   2

   宣言があっていたら、次の人に手番が移ります。山札からカードをめくり、最初の人と同様に数字を宣言します。このとき、前の人が宣言した数字に今出たカードの数字を足さなければいけません。これを繰り返します。

   If the declaration was right, the turn passes to the next player. They flip a card from the deck and declare a number just like the first player. This time, they must add the number on the new card to the number the previous player declared. Keep repeating this.

   7!

   めくったカードは重ねるStack the flipped cards

   例)2のあとにイカが出た時Ex.: a squid after a 2

   右手をあげてイカ12!Raise your right hand: “Squid 12!”

   例)2のあとにうずしお(6)が出た時Ex.: Uzushio (6) after a 2

   うずしお8!“Uzushio 8!”

   このあとプレイ順が逆回りにThen the turn order reverses
   3

   計算を間違えたり、違うアクションをしてしまった場合はミスとなります。これまでに重ねたカードを1つの山にして端に避けておきます。これをミス山といいます。ミス山が3つになったら潜水艇が沈没し、ゲームオーバーとなります。

   If someone adds wrong or does the wrong action, it is a miss. Gather all the cards stacked so far into one pile and set it aside. This is called a miss pile. When there are 3 miss piles, the submarine sinks and it is game over.

   ミス!Miss!

   ミス山Miss pile

   ※ミス山はサルベージの効果で回収できる。※印刷した説明書では「うずしお」になっていますが、正しくは「サルベージ」です。A miss pile can be taken back with the Salvage effect.The printed rulebook says “Uzushio” here; the correct card is Salvage.

   4

   ゲームオーバーにならずに、山札を全てめくり切ったらゲームクリアです!この時最後に宣言された数字が得点となります。できるだけ多くの得点を獲得し、深海から生還しましょう!

   If you flip the whole deck without a game over, you clear the game! The last number declared is your score. Score as many points as you can and make it back from the deep!

   めざせ!
   100点越え!Aim for
   100+ points!

   通常のルールが簡単に感じる時は、カードを引いた人以外が「1、2、3...」と3カウントするともっとハラハラしたゲームを楽しむことができます!If the normal rules feel too easy, have everyone except the player who drew the card count “1, 2, 3…” out loud for an even more thrilling game!

更新履歴Update History

1. 2026.10.26訂正Correction説明書の誤りを訂正しました(内容物:ノーマルカードは「4、5×3枚」/対戦ルール:「イカタコ(18)」は両手/協力ルール:ミス山はサルベージの効果で回収できる)。Corrected errors in the printed rulebook (Contents: normal cards are 4 and 5 ×3 each / Versus rules: raise both hands for Ikatako (18) / Co-op rules: a miss pile can be taken back with Salvage).
2. 2026.10.26WEB版を公開しました。Web edition published.

ルールが変わった更新には ルール変更、印刷した説明書の誤りを直した更新には 訂正 の印を付けます。Updates that change the rules are marked Rule change, and fixes to errors in the printed rulebook are marked Correction.