MINI THEATRE SERIES 02
遊び方説明書
読みきれ。
やる
There’s only one thing to do: play one card from your hand. Play a bigger number than your opponent to score! But if their card is face down, a “Parry” triggers and they steal the points. And when the cards add up to 10, it’s a “Rush”! During a Rush the rule flips and the smaller number wins. Attack or defend? Read this one move. Who will win!?
この
数字カード:2セット
プレイヤーカード:2枚Player Cards: 2
星トークン:2個Star Tokens: 2
※頒布
遊び方説明書:
数の
The bigger number is a hit! The winning number is your score.
VSHIT!相手の
You steal the points no matter what number your opponent played!
VS大都市、
In the metropolis of Grid City, battles broke out everywhere. Every battle was streamed as a show, and the winner earned points. Believing the rumor that whoever reaches the top of this city gets their wish, the fighters keep on battling.
行方
A boy who came to Grid City chasing his missing brother, “Smash.” Honest and straightforward, he hates anything crooked.
グリッドシティの
A girl raised in Grid City’s Chinatown. A speed fighter who masters kicks. Strong-willed, she hates cowards.
プレイヤーは
Players battle by playing cards from their hands at the same time. You score with a Hit or a Parry, and this is one turn. A round lasts until your hands run out (up to 10 turns), and the first player to win 2 rounds wins.
お互いに
Each player chooses one card from their hand, and you both play it at the same time on “Ready… go!” Play a Hit (attack) face up, and a Parry (defend) face down. You can Parry up to twice per round, but not twice in a row. After you Parry, place a star token on your player card.
ヒット
パリィ
Parry1に
お互いに
Once both cards are out, decide the result using the table below.
| ヒット | パリィ | |
|---|---|---|
| ヒット | 数字の | パリィが |
| パリィ | パリィが | 打ち消しと |
VS※
ヒットまたは
The player whose Hit or Parry succeeds takes the cards as points. Place them in front of you, stacked as shown below.
ヒットが
勝った
stack them with the winning number on top.
パリィが
受けた
stack them with the number you received on top.
この
The number on top is your score, and from the second turn on, line up your points side by side. If the cards cancel out, they are all discarded and no one scores.
お互いが
When both players Hit and the two cards add up to 10, a Rush begins. Both players continue the turn and play another card. During a Rush the rule flips, and the smaller number’s Hit succeeds! The Rush keeps going as long as the total is 10.
VS出した
a total of 10. Rush!
VS1の
red player’s Hit succeeds!
ラッシュ時の
In a Rush, your score is the last winning number × the number of cards. Put the last winning number on top and stack the cards played that turn under it.
例:
1×4枚で
1 × 4 cards
= 4 points
手札が
When your hands run out, the round ends. Each player adds up the points they took, and the player with the higher score wins the round.
(得点の
6+9+5+
6+9+5+(1×4)=24
勝者が
Once the round has a winner, do “Game Setup” again and start the next round. The first player to win 2 rounds wins the game. The winner flips their player card over and shows off their victory line to the opponent!
注意
ルールが